Here's how he built Simmons Veterinary Clinic in Lake Worth, Fla., into a powerhouse that feels like family.